Tu hi toh jannat meri

Eres mi paraíso

Tu hi mera junoon

Eres mi obsesión

Tu hi toh mannat meri

Eres todos mis deseos juntos

Tu hi rooh ka sukoon

Calmas mi espíritu

Tu hi akhiyon ki thandak

Eres sombra para mis ojos

Tu hi dil ki hai dastak

Llamaste a la puerta de mi corazón

Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon

Puede que no sepa mucho, pero sé que

Tujh mein Rab dikhta hai, Yaara main kya karoon

veo a mi Dios en ti. Amor mío, ¿qué le voy a hacer?

Tujh mein Rab dikhta hai, Yaara main kya karoon

Veo a mi Dios en ti. Amor mío, ¿qué le voy a hacer?

Sajde sar jhukta hai Yaara main kya karoon

Inclino mi cabeza ante ti. Amor mío, ¿qué le voy a hacer?

Tujh mein Rab dikhta hai Yaara main kya karoon

Veo a mi Dios en ti. Amor mío, ¿qué le voy a hacer?

Kaisi hai yeh doori

¿Qué es esta distancia?

Kaisi majboori

¿Qué es esta desesperación?

Maine nazron se tujhe chhu liya

Te toqué con mi mirada

Kabhi teri khushboo

A veces es tu aroma

Kabhi teri baatein

a veces son tus palabras

Bin maange yeh jahaan paa liya

Sin haberlo pedido, este mundo se ha vuelto mío

Tu hi dil ki hai raunak

Iluminas mi corazón

Tu hi janmon ki daulat

Eres una vida de tesoros

Aur kuch na janoon, bas itna hi janoon...

Puede que no sepa mucho, pero sé que...


(vasdi vasdi vasdi dilte dil vich basdi

Resides en lo más profundo de mi corazón

hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi)

Mi corazon lloroso sonrió

Rab Ne Bana Di Jodi haaye…

Dios ha unido a esta pareja

Cham cham aaye

Viniste silenciosamente

Mujhe tarsaaye

y me atormentaste

Tera saaya chhed ke choomta

Tu sombra se burla de mí y me besa

Tu jo muskaaye

Cuando sonríes

Tu jo sharmaaye

Cuando te vuelves tímida

Jaise mera hai Khuda jhoomta

Haces saltar a mi espíritu de alegría

Tu hi meri hai barkat

Eres mi buena suerte

Tu hi meri ibaadat

Eres mi devoción

Aur kuch na janoon, bas itna hi janoon...

Y puede que no sepa mucho, pero sé que...